L'idée de cet album est née lors des préparatifs d'un concert dédié à la capitale bosniaque Sarajevo en 2011. Depuis le cours dramatique de la guerre des Balkans, il est devenu douloureusement clair que cette zone géographique apparemment homogène traverse toutes sortes de frontières sociales, religieuses, ethniques et musicales. C'est surtout cette diversité musicale qui a inspiré Jordi
… Savall et Hespèrion XXI à créer Balkan Spirit. L'influence mutuelle musico-culturelle entre les différentes régions s'est avérée être un excellent point de départ pour cela. Un dialogue renforcé par la présence séculaire de Tsiganes roms. Avec leur style d'improvisation totalement propre, ils ont joué un rôle crucial dans le développement de diverses traditions musicales locales. Au moins aussi influente était la règle ottomane, qui a également laissé une marque musicale importante dans la région. Pour rendre justice à cette collection hétéroclite de traditions musicales (anciennes et nouvelles, rurales et urbaines), une gamme d'experts avec des instruments idem a été ajoutée à Hespèrion XXI. Avec le livre informatif, cela fait de Balkan Spirit un document historique musical d'une région encore chargée d'histoire. (JWvR)plus
