Les Britanniques ont passé plusieurs semaines au Japon en 1956. Le voyage lui a fait une énorme impression. En particulier, les instruments et les œuvres joués au Théâtre Kabuki se sont révélés être une source d'inspiration. La pièce de théâtre "Sumidagawa" a servi de base à "Curlew River". La pièce originale a été dépouillée d'éléments bouddhistes et placée dans un contexte
… anglais. Britten met l'histoire au début du Moyen Âge dans une église où une parabole (parabole) est exécutée. Les pèlerins traversent la rivière Curlew en bateau. Une femme malade mentale s'approche d'eux en hurlant; elle veut traverser la rivière. Le maître d'équipage est contre, mais les pèlerins le persuadent. Le maître d'équipage raconte qu'un garçon mourant a été abandonné l'année dernière par son maître, un païen. Le garçon est mort avec Kyrie Eleison sur les lèvres. Depuis lors, des miracles se sont produits près de sa tombe. La femme pleure; c'était son fils qu'elle cherchait depuis si longtemps. Sur le site de sa tombe résonne le Kyrie Eleison et c'est un réconfort pour tous. "Curlew River op.71" est sur un CD par plusieurs solistes et le Guildhall Chamber Ensemble dirigé par Jonathan Alver. (LW) _plus
