Het Utrechts Byzantijns Koor, alweer 56 jaar geleden opgericht, is één van de bekendste Byzantijnse koren die Nederland rijk is. Op deze cd is goed te horen waarom dat zo is, want hier wordt met overtuiging en op hoog niveau Slavisch-Byzantijnse muziek gezongen. De muziek is geplaatst in het kader van een Grieks-Katholieke viering. ‘Grieks’ verwijst hier niet naar Griekenland, maar naar
… ‘Byzantijns’, en de Grieks-Katholieke kerk is één van de kerken binnen het oosters christendom, die ook verbonden zijn met de Katholieke Kerk van Rome: men erkent het gezag van de paus. Op deze cd is te horen hoe de liturgie van deze kerk in Oekraïne (waar het koor zijn wortels heeft liggen) klinkt. Gebeden en lezingen worden in het Oekraïens gezongen, het koor zingt in het Kerkslavisch. Er is gekozen voor de liturgie volgens de Heilige Johannus Chrysostomus, en het is mooi dat die niet als een verzameling stukken is opgenomen, maar als één doorlopend geheel, beginnend en eindigend met klokgelui. Zo is de viering als een geheel te ervaren, inclusief alle gebeden en lezingen. Een fascinerend voorbeeld vormen de Bijbellezingen, ingebed in de hun omringende muziek. De akoestiek van de H. Michaëlkerk in Schalkwijk (nabij Utrecht) is prachtig vastgelegd – en zo krijg je met deze cd even het gevoel dat je niet meer in ons lage landje maar elders vertoeft… (TC)meer
